藝術

項目名稱 《Yes Madam, Sorry Ah Sir》攝影集出版計劃
目標金額$91,000 剩餘天0 支持者144
已籌得 $91,000

100%

一本以警察為主題的攝影集,本地攝影師楊德銘嘗試拋開一貫紀實攝影的拍攝手法,不再悲天憫人或捕捉一些激烈、挑動觀者情緒的畫面,改而以輕鬆幽默的手法,穿透警務人員既有的階級和權力形象,來展現與探討這個職業的另一種面貌,從而讓大眾自行去反思此職業的本質。

 

以幽默影像揭開制服下的「路西法效應」

 

就在反高鐵運動進行得如火如荼之際,我開始興起一個念頭:拍攝執勤時的香港警察。作為攝影記者,當時我有感政府和警察對示威活動越趨緊張,監控也越來越嚴厲,往往幾百人的遊行集會,會有過多的警力來「維持秩序」,我開始好奇,他們執勤時都在做什麼?他們又知道自己在做什麼嗎?而更有趣的是,為什麼很少人以警察為拍攝題材呢?我們心底裡對警察又有什麼想像嗎?

 

過去我大都以普通市民作為拍攝對象,因為我一直以為,社會價值的形成是由每個平常人日積月累而建立的。但今次我卻把鏡頭對準警察,原因是我越來越感覺到,政府的權力可以影響到我們的心理和價值觀,也可慢慢滲透到我們的生活細節裡。警察在執行任務的時候,往往便彰顯著權力機關某種價值觀,並加諸在我們身上。或者連警察也未必清楚明白,自己真正在做什麼,自己的信念是什麼。

 

穿著制服的人們一直都吸引著我,他們看起來專業、嚴守紀律、高服從性、聰明、有效率、容易壓抑情緒。這也是不少政府宣傳品和電影傳遞給我們的印象。不過,在個人的觀察裡,這些看來「鐵板一塊」的紀律部隊成員,就如普通人一樣,他們都要吃要睡,會笑會怒,時而愚蠢時而聰慧,間中好彩又不時倒霉。他們本是普通市民,不過身上卻配備了武器和執行法律的權力,這也是最令人關注的地方。

 

pic 02

 

觀察過不少警察執行職務的情況,我經常覺得,在他們的集體行為和個人意識之間,隱含著一股內部的張力。他們受當局嚴格訓練,成為高度集體行動的任務執行者。對上級的絕對服從,以及同袍間的親密關係和壓力,也影響著他們個人的思想和行為。這種無意識的服從文化、團隊壓力的心理憂慮、權力的自我放大等心理因素,與每位警察個人(有/無)意識和細節上的拉扯角力,正是我最感興趣的部份。

 

香港人喜歡稱呼警察先生為「阿Sir」,而警察女士則叫「Madam」,大概這是英國殖民地留下來的傳統。這種稱呼固然有尊重的意味,但也明顯有階級之分。我期望透過鏡頭觀察和劇場性的影像,以個人的眼光穿透警務人員固有的階級和權力形象,來發現關於他們另一種較少見的影像敍述和表現形式。

 

紀實攝影是否有延伸的可能?

 

在這政治氣氛近乎讓人窒息的香港,「警察」這攝影題材無可避免會成為爭議的焦點,但為什麼會演變成這樣呢?在傳媒的關心下,我的政治立場頓時好像變得相當重要,但我認為這是錯誤理解作品的方向。我當然有我的政治立場:我絕不容忍警察濫權,或暴力對待任何市民,反對警隊以任何形式扼殺言論和表達自由的權利,且期望警察能抗衡政府的壓力,堅持文明、不偏不倚的執法。不過,我不希望這輯照片只剩下一句陳腔濫調式政治立場的表述,這也是為什麼攝影集裡幾乎沒有任何衝突或暴力的場面。我想提出的,除了是「警察」這個角色的心理和行為外,也是新聞和紀實攝影延伸的可能。我相信,讀者可從視覺的形式去感受我的照片,也可從取材的切入點來討論相關議題,更可讓各種聯想來填補照片的空間。「作者已死」,詮釋可以有無限的方向,這留待大家慢慢剖析、批評和品嚐。

 

熟悉我過去作品的朋友都知道,我傾向喜歡以個人「獨特」的眼光,來觀察自己、社會和世界。這雖不是傳統紀實攝影的主流之路,但絕對符合我一直期望拉闊紀實攝影的嘗試。電影界的喜劇從來都很少被認真看待,攝影界的喜劇看來更是邊緣中的邊緣。但無論如何,「一個免於恐懼、自由創作的空間」肯定是我追求的理想,「遊戲人間」和「尊重多元」是我擁抱的價值,這是無容置疑的。

 

pic 03

 

創作空間收窄前的出版計劃

 

《Yes Madam, Sorry Ah Sir》是我創作路上的第一本攝影集,期望能籌集到足夠的資金,出版一本與別不同的攝影作品集。

 

有朋友跟我說過,這類敏感題材要爭取時間盡快出版了,將來的創作空間將會越收越窄(如澳門最近已有「不法攝影及照片罪」案例,拍攝警察可構成罪行)。雖然目前我個人未感到太大壓力,但對未來的空間也略感悲觀;事實上,單單是印刷和釘裝這兩個主要工序上,我們已面對了意想不到的阻力。

 

《Yes Madam, Sorry Ah Sir》攝影集原先的構思是以精裝硬皮的方法釘裝製作,無奈此工序一般都需要在中國大陸進行,以此書的題材,根本就不可能辦到;即使轉用其他可留在香港進行的釘裝方式,在我們查詢報價之時,亦已遭到不少印刷廠以「我哋唔印政治嘢」為由拒絕。故此,這本攝影集如今只好選擇在台灣進行印刷,再運送回香港,這無疑增加了製作上的成本。

 

儘管這次的出版困難重重,也可能要面對不可預期的干擾,可是我們仍會盡力一試,希望大家繼續支持本地創作和言論自由,珍惜如今香港尚有的創作空間。

 

pic 04

 

Yes Madam, Sorry Ah Sir》製作團隊

 

這次出版計劃,非常榮幸獲得幾位本地及海外攝影評論和策展人為本書撰文,包括李威儀先生、李偉業先生及黃啟裕先生,並有幸邀得台灣書籍設計師徐睿紳先生為攝影集進行設計,以及由本地獨立出版社brownie publishing ltd.編輯及出版。

 

攝影及計劃發起人

楊德銘(Paul Yeung)(香港),倫敦大學金匠學院「影像及傳播」碩士畢業。2000年於中文大學新聞及傳播學院畢業後加入攝影記者行列,曾任雜誌圖片編輯、路透社及經濟日報攝影記者,香港中文大學及珠海書院新聞攝影課程兼任講師,香港攝影記者協會前主席。屢獲攝影獎項並曾舉辦攝影展。作品獲香港文化博物館及私人收藏。

 

文章撰寫

李威儀先生(台灣),《Voices of Photography 攝影之聲》雜誌創辦人暨主編。

 

李偉業先生(新加坡),「亞洲隱影攝影師(IPA)」創辦人,曾參與多項亞洲及歐洲的策展項目和評審,包括「Angkor Photo Festival」、「Prix Pictet Award」、「PhotoQuai Biennale」等等。

 

黃啟裕先生(香港),從事攝影評論及獨立策展工作。現任康樂及文化事務署博物館專家顧問(香港攝影)。

 

攝影集設計

徐睿紳先生(台灣),書籍設計師,參與《Voices of Photography 攝影之聲》雜誌設計工作,現任XUXUGraphic負責人。

http://xuxgraphic.tumblr.com

 

出版社

brownie publishing ltd.(香港),本地獨立出版社,致力推動香港攝影藝術與影集文化,曾出版《100香港人自攝像》攝影集等。

http://www.brownie.com.hk/

 

攝影集形式(暫定)

 

呎吋:363mm(W) x 242mm(H)

釘裝:(視乎籌集資金而定)

印刷:彩色

印刷數量:500 – 1,000本

預計出版日期:2016年9月

印刷地點:台灣

發行地點:香港及台灣(2款初步構思,最終設計待定)

 

cover cover2 inside

 

集資目標金額

 

雖然我們訂立的目標是港幣10萬元,但實際上扣除感謝禮品成本、行政和手續費後,我們最終放到製作上的資金會比籌到的款項少。所以,10萬港元只是我們的基本目標,我們當然希望能有更充裕的資金來製作一本有質素的攝影集。

若在充足的製作費以外籌集得更多資金的話,我們將期望可以籌辦一個攝影展,邀請各位贊助人一同出席開幕酒會,共同分享成果和交流心得。衷心感謝大家慷慨的支持。

 

HKD 100,000 - 這是我們的基本目標,全數金額將用於攝影集的製作上(包含在台灣的印刷費用,以及把書運送回香港的物流費用)。

 

HKD 140,000- 這金額足以支付攝影集的製作費用,如達成此目標,我們將會提高攝影集的印刷素質,選用更精美的印刷方法。

 

HKD 180,000 - 若能成功籌集得這個金額,足以解決我們在製作上所需成本,餘下的款項,我們將用作籌辦一個攝影展覽,並邀請各贊助人一同出席開幕酒會,讓我們親身感謝大家的支持,並一同交流攝影上的心得。

 

感謝禮品

禮物圖 all-1 禮物圖 all-2 copy 禮物圖 all-3 copy 禮物圖 all-4 copy 禮物圖 all-5 copy 禮物圖 all-6 copy 禮物圖 all-7 copy

項目發起人

Paul Yeung 楊德銘

pic 00_profile

項目發起人

楊德銘

144 支持者

想支持此項目?

$200 +
  • 好網民電子證書
$300 +
  • 《Yes Madam, Sorry Ah Sir》攝影集連簽名

郵寄至海外須加收港幣$200元

$500 +
  • 《Yes Madam, Sorry Ah Sir》攝影集連簽名
  • 「Pick Me Up」黑梘

郵寄至海外須加收港幣$200元

$800 +
  • 《Yes Madam, Sorry Ah Sir》攝影集連簽名
  • 「Pick Me Up」黑梘
  • 《Yes Madam, Sorry Ah Sir》相片連簽名(4R)

郵寄至海外須加收港幣$200元

$1,000 +
《Yes Madam, Sorry Ah Sir》三本攝影集連簽名,郵寄至海外須加收港幣$500元
$1,500 +
  • 《Yes Madam, Sorry Ah Sir》攝影集連簽名
  • 「Pick Me Up」黑梘
  • 《Yes Madam, Sorry Ah Sir》Archival 相片連簽名(5”x 7”)
  • 成為攝影集贊助人
  • 《Custom Made 系列》「金正恩眼罩」一個連簽名

郵寄至海外須加收港幣$200元

$3,000 +
  • 《Yes Madam, Sorry Ah Sir》攝影集連簽名
  • 「Pick Me Up」黑梘
  • 《Yes Madam, Sorry Ah Sir》Archival相片連簽名(5” x 7”)
  • 成為攝影集贊助人
  • 《Custom Made 系列》「金正恩眼罩」一套四款連簽名

郵寄至海外須加收港幣$200元

$5,000 +
  • 《Yes Madam, Sorry Ah Sir》攝影集連簽名
  • 「Pick Me Up」黑梘
  • 《Yes Madam, Sorry Ah Sir》Archival 相片連簽名(8”x12”限量10張)
  • 成為攝影集冠名贊助人
  • 任選以下一款禮品:(a)《Custom Made 系列》「金正恩眼罩」一套四款連簽名 或 (b) 一小時肖像拍攝

郵寄至海外須加收港幣$250元

$10,000 +
  • 《Yes Madam, Sorry Ah Sir》攝影集連簽名
  • 「Pick Me Up」黑梘
  • 《Yes Madam, Sorry Ah Sir》Archival 相片連簽名(12”x18”限量5張)
  • 成為攝影集贊助人
  • 一小時肖像拍攝
  • 任選以下一款禮品:(a)《Custom Made 系列》「金正恩眼罩」一套四款連簽名 或 (b)《Custom Made 系列》「Situation Room Cushion」一個連簽名

郵寄至海外須加收港幣$430元